Politika privatnosti

Ovo je neobavezujući prijevod. Njemačka verzija je pravno obavezujuća.

Ova politika privatnosti informiše vas o tome koji se lični podaci obrađuju kada posjetite web-stranicu www.aerosols-germany.de i koristite obrazac za upit. Web-stranica ne koristi kolačiće koji zahtijevaju saglasnost i ne koristi nikakve usluge analize ili praćenja.

1. Rukovalac podacima

Berger & Schröter GmbH

Am Hofe 9

58640 Iserlohn

Telefon: +49 2371 7891900

E-pošta: info@berger-schroeter.de

2. Datoteke dnevnika servera

Kada pristupite web-stranici, vaš pretraživač automatski prenosi podatke serveru koji isporučuje web-stranicu. Pohranjuju se: IP adresa, datum i vrijeme pristupa, pristupljena stranica, obim prenesenih podataka, statusni kod, URL referenta kao i tip pretraživača i operativni sistem. Obrada se zasniva na čl. 6 st. 1 t. f OUZP. Naš legitimni interes leži u sigurnom i stabilnom radu web-stranice i u sprječavanju i istraživanju napada. Datoteke dnevnika se ne spajaju s drugim podacima. Web-stranicu vodi pružalac usluga hostinga sa serverima koji se nalaze u Njemačkoj.

3. Obrazac za upit

Ako koristite obrazac za upit, obrađujemo podatke koje unesete: kompaniju, ime, adresu e-pošte, telefonski broj i sadržaj vašeg upita. Obrada služi za rješavanje vašeg upita i za pokretanje ugovornog odnosa. Pravni osnov je čl. 6 st. 1 t. b OUZP. Radi zaštite obrasca od zloupotrebe dodatno pohranjujemo heširani oblik vaše IP adrese; iz njega se ne može izvesti originalna IP adresa. Pravni osnov za to je čl. 6 st. 1 t. f OUZP, a legitimni interes je sprječavanje spama i automatizovanog pristupa. Podaci iz obrasca za upit brišu se dvanaest mjeseci nakon prijema, osim ako upit ne dovede do ugovornog odnosa koji pokreće duže zakonske rokove čuvanja.

4. Kontakt putem e-pošte ili telefona

Ako nas kontaktirate e-poštom ili telefonom, obrađujemo vaše podatke radi rješavanja upita. Pravni osnov je čl. 6 st. 1 t. b OUZP, ukoliko je upit usmjeren na ugovor, a inače čl. 6 st. 1 t. f OUZP, uz legitimni interes za odgovaranje na upite. E-poruke se brišu čim je upit potpuno riješen i ako tome ne stoje u putu zakonske obaveze čuvanja.

5. Primaoci i otkrivanje podataka

Vaši podaci se ne prosljeđuju trećim licima. Jedini primalac u okviru obrade podataka u naše ime je pružalac usluga hostinga, koji upravlja web-stranicom i poštanskim serverom u Njemačkoj i obavezan je našim uputstvima. Podaci se ne prenose u treće zemlje van Evropske unije.

6. Kolačići i praćenje

Ova web-stranica ne postavlja nikakve kolačiće osim onih koji su potrebni za tehnički rad i ne koristi web analitiku, oglasne mreže, dodatke za društvene mreže niti ugrađeni sadržaj trećih strana. Traka za kolačiće stoga nije potrebna.

7. Vaša prava

U odnosu prema nama imate sljedeća prava u vezi s ličnim podacima koji se odnose na vas:

• Pravo na pristup (čl. 15 OUZP)
• Pravo na ispravku (čl. 16 OUZP)
• Pravo na brisanje (čl. 17 OUZP)
• Pravo na ograničenje obrade (čl. 18 OUZP)
• Pravo na prenosivost podataka (čl. 20 OUZP)
• Pravo na prigovor na obradu zasnovanu na čl. 6 st. 1 t. f OUZP (čl. 21 OUZP)

Za ostvarivanje vaših prava dovoljno je neformalno obavještenje na gore navedene kontakt podatke.

8. Pravo na podnošenje pritužbe nadzornom organu

Imate pravo podnijeti pritužbu nadzornom organu za zaštitu podataka (čl. 77 OUZP). Nadležni organ za kompaniju Berger & Schröter GmbH je Pokrajinski povjerenik za zaštitu podataka i slobodu informacija Sjeverne Rajne-Vestfalije (Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, LDI NRW), Kavalleriestraße 2-4, 40213 Düsseldorf.

9. Sigurnost podataka

Web-stranica se isporučuje isključivo putem šifrovane veze (HTTPS). Podaci iz obrasca za upit prenose se šifrovano i pohranjuju na serveru u Njemačkoj.

10. Izmjene

Ovu politiku privatnosti izmijenićemo ako se promijeni obrada ili pravna situacija. Važi verzija objavljena na ovoj stranici u tom trenutku.