Політика конфіденційності

Це неофіційний переклад. Німецька версія є юридично обов’язковою.

Ця політика конфіденційності інформує вас про те, які персональні дані обробляються під час відвідування веб-сайту www.aerosols-germany.de і використання форми запиту. Веб-сайт не використовує cookie, що потребують згоди, і не застосовує жодних сервісів аналітики чи відстеження.

1. Відповідальна особа

Berger & Schröter GmbH

Am Hofe 9

58640 Iserlohn

Телефон: +49 2371 7891900

Електронна пошта: info@berger-schroeter.de

2. Файли журналу сервера

Під час звернення до веб-сайту ваш браузер автоматично передає дані серверу, який надає сайт. Зберігаються такі дані: IP-адреса, дата й час звернення, відкрита сторінка, обсяг переданих даних, код статусу, URL-адреса посилання (referrer), а також тип браузера та операційна система. Обробка ґрунтується на ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR. Наш законний інтерес полягає в безпечній і стабільній роботі веб-сайту, а також у запобіганні атакам і їх розслідуванні. Файли журналу не зводяться з іншими даними. Веб-сайт працює на хостинг-провайдера із серверами в Німеччині.

3. Форма запиту

Якщо ви користуєтеся формою запиту, ми обробляємо введені вами дані: компанію, ім’я, адресу електронної пошти, номер телефону та зміст вашого запиту. Обробка служить для розгляду вашого запиту та ініціювання договору. Правова підстава — ст. 6 абз. 1 літ. b GDPR. Для захисту форми від зловживань ми додатково зберігаємо хешовану форму вашої IP-адреси; з неї не можна відновити початкову IP-адресу. Правова підстава для цього — ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR, законний інтерес полягає в запобіганні спаму та автоматизованому доступу. Дані з форми запиту видаляються через дванадцять місяців після надходження, якщо запит не призводить до договірних відносин, які зумовлюють довші законні строки зберігання.

4. Контакт електронною поштою або телефоном

Якщо ви звертаєтеся до нас електронною поштою або телефоном, ми обробляємо ваші дані для розгляду запиту. Правова підстава — ст. 6 абз. 1 літ. b GDPR, якщо запит спрямований на укладення договору, а в інших випадках — ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR з законним інтересом відповідати на запити. Листи видаляються, щойно запит повністю опрацьовано і не існує законних обов’язків зберігання.

5. Одержувачі та розкриття даних

Ваші дані третім особам не передаються. Єдиним одержувачем у межах обробки даних від нашого імені є хостинг-провайдер, який експлуатує веб-сайт і поштовий сервер у Німеччині та зобов’язаний діяти згідно з нашими вказівками. Дані не передаються до третіх країн за межами Європейського Союзу.

6. Cookie та відстеження

Цей веб-сайт не встановлює жодних cookie, крім необхідних для технічної роботи, і не використовує веб-аналітику, рекламні мережі, плагіни соціальних мереж або вбудований вміст третіх сторін. Тому банер cookie не потрібен.

7. Ваші права

Щодо персональних даних, які вас стосуються, ви маєте такі права відносно нас:

• Право на доступ (ст. 15 GDPR)
• Право на виправлення (ст. 16 GDPR)
• Право на видалення (ст. 17 GDPR)
• Право на обмеження обробки (ст. 18 GDPR)
• Право на переносимість даних (ст. 20 GDPR)
• Право на заперечення проти обробки на підставі ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR (ст. 21 GDPR)

Для реалізації своїх прав достатньо неформального повідомлення за вказаними вище контактними даними.

8. Право подати скаргу до наглядового органу

Ви маєте право подати скаргу до наглядового органу із захисту даних (ст. 77 GDPR). Компетентним органом для Berger & Schröter GmbH є Уповноважений із захисту даних та свободи інформації землі Північний Рейн-Вестфалія (Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, LDI NRW), Kavalleriestraße 2-4, 40213 Düsseldorf.

9. Безпека даних

Веб-сайт передається виключно через зашифроване з’єднання (HTTPS). Дані з форми запиту передаються в зашифрованому вигляді та зберігаються на сервері в Німеччині.

10. Зміни

Ми вносимо зміни в цю політику конфіденційності, якщо змінюється обробка або правова ситуація. Діє версія, опублікована на цій сторінці на момент звернення.