Personvernerklæring

Dette er en uforpliktende oversettelse. Den tyske versjonen er juridisk bindende.

Denne personvernerklæringen informerer deg om hvilke personopplysninger som behandles når du besøker nettstedet www.aerosols-germany.de og bruker forespørselsskjemaet. Nettstedet bruker ingen informasjonskapsler som krever samtykke, og bruker ingen analyse- eller sporingstjenester.

1. Behandlingsansvarlig

Berger & Schröter GmbH

Am Hofe 9

58640 Iserlohn

Telefon: +49 2371 7891900

E-post: info@berger-schroeter.de

2. Serverloggfiler

Når du går inn på nettstedet, sender nettleseren din automatisk data til serveren som leverer nettstedet. Følgende lagres: IP-adresse, dato og klokkeslett for tilgangen, besøkt side, dataomfang som er overført, statuskode, referrer-URL samt nettlesertype og operativsystem. Behandlingen bygger på art. 6 nr. 1 bokstav f i personvernforordningen. Vår berettigede interesse ligger i sikker og stabil drift av nettstedet og i forebygging og etterforskning av angrep. Loggfilene sammenstilles ikke med andre data. Nettstedet drives av en hostingleverandør med servere i Tyskland.

3. Forespørselsskjema

Bruker du forespørselsskjemaet, behandler vi opplysningene du oppgir: firma, navn, e-postadresse, telefonnummer og innholdet i forespørselen. Behandlingen tjener til å håndtere forespørselen din og til å inngå en avtale. Rettsgrunnlaget er art. 6 nr. 1 bokstav b i personvernforordningen. For å beskytte skjemaet mot misbruk lagrer vi i tillegg en hashet form av IP-adressen din; den opprinnelige IP-adressen kan ikke utledes av den. Rettsgrunnlaget for dette er art. 6 nr. 1 bokstav f i personvernforordningen, der den berettigede interessen er forebygging av spam og automatiserte tilganger. Opplysningene fra forespørselsskjemaet slettes tolv måneder etter mottak, med mindre forespørselen fører til et avtaleforhold som utløser lengre lovpålagte oppbevaringsfrister.

4. Kontakt per e-post eller telefon

Kontakter du oss per e-post eller telefon, behandler vi opplysningene dine for å håndtere henvendelsen. Rettsgrunnlaget er art. 6 nr. 1 bokstav b i personvernforordningen dersom henvendelsen tar sikte på en avtale, og ellers art. 6 nr. 1 bokstav f i personvernforordningen med den berettigede interessen i å svare på henvendelser. E-post slettes så snart henvendelsen er fullstendig behandlet og ingen lovpålagte oppbevaringsplikter står i veien.

5. Mottakere og videreformidling

Opplysningene dine videreformidles ikke til tredjeparter. Den eneste mottakeren innenfor rammen av behandling på vår vegne er hostingleverandøren, som driver nettstedet og e-postserveren i Tyskland og er bundet av våre instrukser. Ingen data overføres til tredjeland utenfor Den europeiske union.

6. Informasjonskapsler og sporing

Dette nettstedet setter ingen informasjonskapsler utover dem som er nødvendige for teknisk drift, og bruker ikke nettanalyse, annonsenettverk, plugins for sosiale medier eller innebygd innhold fra tredjeparter. Et banner for informasjonskapsler er derfor ikke nødvendig.

7. Dine rettigheter

Du har følgende rettigheter overfor oss når det gjelder personopplysninger som gjelder deg:

• Innsynsrett (art. 15 i personvernforordningen)
• Rett til retting (art. 16 i personvernforordningen)
• Rett til sletting (art. 17 i personvernforordningen)
• Rett til begrensning av behandling (art. 18 i personvernforordningen)
• Rett til dataportabilitet (art. 20 i personvernforordningen)
• Rett til å protestere mot behandling basert på art. 6 nr. 1 bokstav f i personvernforordningen (art. 21 i personvernforordningen)

For å utøve rettighetene dine er en uformell henvendelse til kontaktopplysningene over tilstrekkelig.

8. Rett til å klage til tilsynsmyndigheten

Du har rett til å klage til en tilsynsmyndighet for personvern (art. 77 i personvernforordningen). Myndigheten som er ansvarlig for Berger & Schröter GmbH, er Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW, delstatens personvern- og informasjonsfrihetsombud i Nordrhein-Westfalen), Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.

9. Datasikkerhet

Nettstedet leveres utelukkende via en kryptert forbindelse (HTTPS). Data fra forespørselsskjemaet overføres kryptert og lagres på serveren i Tyskland.

10. Endringer

Vi endrer denne personvernerklæringen dersom behandlingen eller rettssituasjonen endres. Den versjonen som publiseres på denne siden til enhver tid, gjelder.