Tietosuojakäytäntö

Tämä on epävirallinen käännös. Saksankielinen versio on oikeudellisesti sitova.

Tämä tietosuojakäytäntö kertoo, mitä henkilötietoja käsitellään, kun vierailet verkkosivustolla www.aerosols-germany.de ja käytät tiedustelulomaketta. Verkkosivusto ei käytä suostumusta vaativia evästeitä eikä analytiikka- tai seurantapalveluita.

1. Vastuullinen rekisterinpitäjä

Berger & Schröter GmbH

Am Hofe 9

58640 Iserlohn

Puhelin: +49 2371 7891900

Sähköposti: info@berger-schroeter.de

2. Palvelimen lokitiedostot

Kun käyt verkkosivustolla, selaimesi lähettää tiedot automaattisesti sivuston palvelimelle. Tallennetaan: IP-osoite, käyntiajankohta, avattu sivu, siirretyn tiedon määrä, tilakoodi, viittaava URL-osoite sekä selaimen tyyppi ja käyttöjärjestelmä. Käsittely perustuu tietosuoja-asetuksen (EU) 2016/679 6 artiklan 1 kohdan f alakohtaan. Oikeutettu etumme on verkkosivuston turvallinen ja vakaa toiminta sekä hyökkäysten ehkäisy ja selvittäminen. Lokitiedostoja ei yhdistetä muihin tietoihin. Verkkosivustoa ylläpitää hosting-palveluntarjoaja, jonka palvelimet sijaitsevat Saksassa.

3. Tiedustelulomake

Jos käytät tiedustelulomaketta, käsittelemme syöttämiäsi tietoja: yritys, nimi, sähköpostiosoite, puhelinnumero ja tiedustelun sisältö. Käsittely palvelee tiedustelusi käsittelyä ja sopimuksen valmistelua. Oikeusperusta on tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan b alakohta. Lomakkeen suojaamiseksi väärinkäytöltä tallennamme lisäksi IP-osoitteesi tiivistetyn muodon; alkuperäistä IP-osoitetta ei voi siitä palauttaa. Tämän oikeusperusta on tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan f alakohta, oikeutettuna etuna roskapostin ja automaattisen käytön estäminen. Tiedustelulomakkeen tiedot poistetaan kahdentoista kuukauden kuluttua vastaanotosta, ellei tiedustelu johda sopimussuhteeseen, joka laukaisee pidempiä lakisääteisiä säilytysaikoja.

4. Yhteydenotto sähköpostitse tai puhelimitse

Jos otat meihin yhteyttä sähköpostitse tai puhelimitse, käsittelemme tietojasi tiedustelun käsittelyä varten. Oikeusperusta on tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan b alakohta, jos tiedustelu liittyy sopimukseen, muutoin 6 artiklan 1 kohdan f alakohta oikeutetulla etulla vastata tiedusteluihin. Sähköpostit poistetaan heti, kun tiedustelu on käsitelty kokonaan eikä lakisääteiset säilytysvelvoitteet estä sitä.

5. Vastaanottajat ja tietojen luovuttaminen

Tietojasi ei luovuteta kolmansille osapuolille. Ainoa vastaanottaja meidän puolestamme tapahtuvan tietojenkäsittelyn yhteydessä on hosting-palveluntarjoaja, joka ylläpitää verkkosivustoa ja postipalvelinta Saksassa ja on sidottu ohjeisiimme. Tietoja ei siirretä Euroopan unionin ulkopuolisiin kolmansiin maihin.

6. Evästeet ja seuranta

Tämä verkkosivusto ei aseta teknisesti välttämättömien evästeiden lisäksi muita evästeitä, eikä se käytä verkkoanalytiikkaa, mainosverkostoja, sosiaalisen median liitännäisiä tai upotettua kolmannen osapuolen sisältöä. Evästeilmoitusta ei siis tarvita.

7. Oikeutesi

Sinulla on meihin nähden seuraavat oikeudet sinua koskeviin henkilötietoihin:

• Tarkastusoikeus (tietosuoja-asetuksen 15 artikla)
• Oikeus tietojen oikaisuun (16 artikla)
• Oikeus tulla unohdetuksi (17 artikla)
• Oikeus käsittelyn rajoittamiseen (18 artikla)
• Oikeus tietojen siirrettävyyteen (20 artikla)
• Oikeus vastustaa 6 artiklan 1 kohdan f alakohtaan perustuvaa käsittelyä (21 artikla)

Oikeuksiesi käyttäminen onnistuu vapaamuotoisella ilmoituksella yllä mainittuihin yhteystietoihin.

8. Oikeus tehdä valitus valvontaviranomaiselle

Sinulla on oikeus tehdä valitus tietosuojan valvontaviranomaiselle (tietosuoja-asetuksen 77 artikla). Berger & Schröter GmbH:n toimivaltainen viranomainen on Pohjois-Reinin-Westfalenin osavaltion tietosuojan ja tiedonvapauden valtuutettu (Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, LDI NRW), Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.

9. Tietoturva

Verkkosivusto toimitetaan yksinomaan salatun yhteyden (HTTPS) kautta. Tiedustelulomakkeen tiedot siirretään salattuina ja tallennetaan Saksassa sijaitsevalle palvelimelle.

10. Muutokset

Muutamme tätä tietosuojakäytäntöä, jos käsittely tai oikeustila muuttuu. Voimassa on tällä sivulla kulloinkin julkaistu versio.