Zásady ochrany osobných údajov
Ide o nezáväzný preklad. Rozhodujúca je nemecká verzia, ktorá je právne záväzná.
Tieto zásady ochrany osobných údajov vás informujú o tom, ktoré osobné údaje sa spracúvajú pri návšteve webovej stránky www.aerosols-germany.de a pri používaní formulára dopytu. Webová stránka nepoužíva cookies, ktoré vyžadujú súhlas, a nepoužíva žiadne analytické ani sledovacie služby.
1. Prevádzkovateľ
Berger & Schröter GmbH
Am Hofe 9
58640 Iserlohn
Telefón: +49 2371 7891900
E-mail: info@berger-schroeter.de
2. Súbory protokolov servera
Pri prístupe na webovú stránku váš prehliadač automaticky odosiela údaje na server, ktorý webovú stránku poskytuje. Ukladajú sa tieto údaje: IP adresa, dátum a čas prístupu, navštívená stránka, objem prenesených údajov, stavový kód, adresa URL odkazujúcej stránky ako aj typ prehliadača a operačný systém. Spracovanie sa zakladá na čl. 6 ods. 1 písm. f) nariadenia GDPR. Naším oprávneným záujmom je bezpečná a stabilná prevádzka webovej stránky a predchádzanie útokom a ich vyšetrovanie. Súbory protokolov sa nespájajú s inými údajmi. Webová stránka je prevádzkovaná poskytovateľom hostingu so servermi nachádzajúcimi sa v Nemecku.
3. Formulár dopytu
Ak použijete formulár dopytu, spracúvame údaje, ktoré zadáte: spoločnosť, meno, e-mailovú adresu, telefónne číslo a obsah vášho dopytu. Spracovanie slúži na vybavenie vášho dopytu a na prípravu zmluvy. Právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. b) nariadenia GDPR. Na ochranu formulára pred zneužitím ukladáme navyše hashovanú podobu vašej IP adresy; pôvodnú IP adresu z nej nemožno odvodiť. Právnym základom na to je čl. 6 ods. 1 písm. f) nariadenia GDPR, pričom oprávneným záujmom je predchádzanie spamu a automatizovanému prístupu. Údaje z formulára dopytu sa vymažú dvanásť mesiacov po doručení, pokiaľ dopyt nevedie k zmluvnému vzťahu, ktorý vyvolá dlhšie zákonné lehoty uchovávania.
4. Kontakt e-mailom alebo telefonicky
Ak nás kontaktujete e-mailom alebo telefonicky, spracúvame vaše údaje na vybavenie dopytu. Právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. b) nariadenia GDPR, pokiaľ dopyt smeruje k zmluve, inak čl. 6 ods. 1 písm. f) nariadenia GDPR s oprávneným záujmom na zodpovedaní dopytov. E-maily sa vymažú hneď, ako je dopyt úplne vybavený a nebránia tomu zákonné povinnosti uchovávania.
5. Príjemcovia a sprístupňovanie údajov
Vaše údaje neodovzdávame tretím stranám. Jediným príjemcom v rámci spracovania údajov v našom mene je poskytovateľ hostingu, ktorý prevádzkuje webovú stránku a poštový server v Nemecku a je viazaný našimi pokynmi. Údaje sa neprenášajú do tretích krajín mimo Európskej únie.
6. Cookies a sledovanie
Táto webová stránka nenastavuje žiadne cookies nad rámec tých, ktoré sú potrebné na technickú prevádzku, a nepoužíva webovú analytiku, reklamné siete, zásuvné moduly sociálnych sietí ani vložený obsah tretích strán. Banner s cookies sa preto nevyžaduje.
7. Vaše práva
Vo vzťahu k nám máte nasledujúce práva týkajúce sa osobných údajov, ktoré sa vás týkajú:
- právo na prístup (čl. 15 GDPR)
- právo na opravu (čl. 16 GDPR)
- právo na vymazanie (čl. 17 GDPR)
- právo na obmedzenie spracovania (čl. 18 GDPR)
- právo na prenosnosť údajov (čl. 20 GDPR)
- právo namietať proti spracovaniu založenému na čl. 6 ods. 1 písm. f) nariadenia GDPR (čl. 21 GDPR)
Na uplatnenie vašich práv postačuje neformálne oznámenie na vyššie uvedené kontaktné údaje.
8. Právo podať sťažnosť dozornému orgánu
Máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu na ochranu údajov (čl. 77 GDPR). Príslušným orgánom pre Berger & Schröter GmbH je Spolkový komisár pre ochranu údajov a slobodu informácií Severného Porýnia-Vestfálska (Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, LDI NRW), Kavalleriestraße 2-4, 40213 Düsseldorf.
9. Bezpečnosť údajov
Webová stránka sa poskytuje výlučne cez šifrované spojenie (HTTPS). Údaje z formulára dopytu sa prenášajú v zašifrovanej podobe a ukladajú sa na server v Nemecku.
10. Zmeny
Tieto zásady ochrany osobných údajov upravíme, ak sa zmení spracovanie alebo právna situácia. Platí verzia zverejnená na tejto stránke v danom čase.