Zásady ochrany osobních údajů

Toto je nezávazný překlad. Závazná je německá verze.

Tyto zásady ochrany osobních údajů vás informují o tom, které osobní údaje se zpracovávají při návštěvě webových stránek www.aerosols-germany.de a při použití formuláře poptávky. Web nepoužívá cookies vyžadující souhlas a nepoužívá žádné analytické nebo sledovací služby.

1. Správce

Berger & Schröter GmbH

Am Hofe 9

58640 Iserlohn

Telefon: +49 2371 7891900

E-mail: info@berger-schroeter.de

2. Soubory protokolů serveru

Při přístupu na web váš prohlížeč automaticky odesílá údaje na server, který web doručuje. Ukládají se: IP adresa, datum a čas přístupu, navštívená stránka, objem přenesených dat, stavový kód, adresa odkazujícího URL a také typ prohlížeče a operační systém. Zpracování se opírá o čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR. Náš oprávněný zájem spočívá v bezpečném a stabilním provozu webu a v prevenci a vyšetřování útoků. Soubory protokolů se neslučují s jinými údaji. Web provozuje hostingový poskytovatel se servery umístěnými v Německu.

3. Formulář poptávky

Použijete-li formulář poptávky, zpracováváme údaje, které zadáte: firmu, jméno, e-mailovou adresu, telefonní číslo a obsah vaší poptávky. Zpracování slouží k vyřízení vaší poptávky a k uzavření smlouvy. Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR. Pro ochranu formuláře před zneužitím ukládáme navíc haš vaší IP adresy; původní IP adresu z něj nelze odvodit. Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR, oprávněným zájmem je prevence spamu a automatizovaného přístupu. Údaje z formuláře poptávky se smažou dvanáct měsíců po jejich obdržení, pokud poptávka nevede ke smluvnímu vztahu, který vyvolává delší zákonné lhůty uchovávání.

4. Kontakt e-mailem nebo telefonicky

Kontaktujete-li nás e-mailem nebo telefonicky, zpracováváme vaše údaje k vyřízení poptávky. Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR, pokud poptávka směřuje ke smlouvě, jinak čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR s oprávněným zájmem na zodpovězení dotazů. E-maily se smažou, jakmile je dotaz plně vyřízen a nebrání tomu zákonné povinnosti uchovávání.

5. Příjemci a předávání údajů

Vaše údaje nejsou předávány třetím stranám. Jediným příjemcem v rámci zpracování na naši objednávku je hostingový poskytovatel, který provozuje web a poštovní server v Německu a je vázán našimi pokyny. Údaje nejsou předávány do třetích zemí mimo Evropskou unii.

6. Cookies a sledování

Tento web nenastavuje žádné cookies nad rámec těch, které jsou nezbytné pro technický provoz, a nepoužívá webovou analytiku, reklamní sítě, zásuvné moduly sociálních sítí ani vložený obsah třetích stran. Lišta cookies proto není vyžadována.

7. Vaše práva

Ve vztahu k nám máte v souvislosti s osobními údaji, které se vás týkají, tato práva:

• Právo na přístup (čl. 15 GDPR)
• Právo na opravu (čl. 16 GDPR)
• Právo na výmaz (čl. 17 GDPR)
• Právo na omezení zpracování (čl. 18 GDPR)
• Právo na přenositelnost údajů (čl. 20 GDPR)
• Právo vznést námitku proti zpracování založenému na čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR (čl. 21 GDPR)

K uplatnění svých práv postačí neformální oznámení na výše uvedený kontakt.

8. Právo podat stížnost u dozorového úřadu

Máte právo podat stížnost u dozorového úřadu pro ochranu osobních údajů (čl. 77 GDPR). Příslušným úřadem pro společnost Berger & Schröter GmbH je Zemský komisař pro ochranu údajů a svobodu informací Severního Porýní-Vestfálska (Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, LDI NRW), Kavalleriestraße 2-4, 40213 Düsseldorf.

9. Zabezpečení údajů

Web je doručován výhradně šifrovaným spojením (HTTPS). Údaje z formuláře poptávky se přenášejí šifrovaně a ukládají se na server v Německu.

10. Změny

Tyto zásady ochrany osobních údajů upravíme, změní-li se zpracování nebo právní situace. Platí verze zveřejněná na této stránce v danou dobu.