Aerosols Germany

Yleiset myynti- ja toimitusehdot

Tämä on epävirallinen käännös. Saksankielinen versio on oikeudellisesti sitova.

Berger + Schröter GmbH:n (brändi Aerosols Germany) yleiset myynti- ja toimitusehdot sekä asiakastiedot, päivitetty 03.11.2026.

1) Soveltamisala

1.1 Nämä Berger + Schröter GmbH:n (jäljempänä ”myyjä”) yleiset myynti- ja toimitusehdot (jäljempänä ”YEH”) koskevat kaikkia tavaroiden toimittamista koskevia sopimuksia, jotka kuluttaja tai yrittäjä (jäljempänä ”asiakas”) tekee myyjän kanssa myyjän verkkosivuilla www.aerosols-germany.de esitellyistä tai asiakkaalle pyynnöstä tarjotuista tavaroista. Asiakkaan omia ehtoja ei hyväksytä, ellei toisin sovita.

1.2 YEH:n mukainen kuluttaja on luonnollinen henkilö, joka tekee oikeustoimen pääasiallisesti muuhun kuin kaupalliseen, liike- tai ammattitoimintaansa kuuluvaan tarkoitukseen.

1.3 YEH:n mukainen yrittäjä on luonnollinen tai oikeushenkilö taikka oikeuskelpoinen henkilöyhtiö, joka oikeustoimea tehdessään toimii kaupallisessa, liike- tai ammattitoiminnassaan.

2) Sopimuksen syntyminen

2.1 Myyjän verkkosivuilla olevat tuotekuvaukset eivät ole myyjän sitovia tarjouksia, vaan ne toimivat asiakkaan sitovan tarjouksen tekemisen perustana.

2.2 Asiakas voi tehdä tarjouksen myyjälle sähköpostitse, verkkosivujen tiedustelulomakkeella, postitse tai puhelimitse. Jos myyjä laatii asiakkaan pyynnöstä tarjouksen, asiakas tekee oikeudellisesti sitovan sopimustarjouksen tilaamalla tämän tarjouksen perusteella.

2.3 Myyjä voi hyväksyä asiakkaan tarjouksen viiden päivän kuluessa

  • lähettämällä asiakkaalle kirjallisen tilausvahvistuksen tai tilausvahvistuksen tekstimuodossa (faksi tai sähköposti), jolloin ratkaisevaa on asiakkaan vastaanotto tilausvahvistukselle, tai
  • toimittamalla tilatut tavarat asiakkaalle, jolloin ratkaisevaa on asiakkaan vastaanotto tavaroille, tai
  • pyytämällä asiakasta maksamaan sen jälkeen, kun asiakas on tehnyt tilauksen.

Jos useampi edellä mainituista vaihtoehdoista täyttyy, sopimus syntyy sinä ajankohtana, jolloin jokin edellä mainituista vaihtoehdoista ensimmäisenä toteutuu. Tarjouksen hyväksymisaika alkaa päivää seuraavana, kun asiakas on lähettänyt tarjouksen, ja päättyy tarjouksen lähettämistä seuraavan viidennen päivän kulumisen jälkeen. Jos myyjä ei hyväksy asiakkaan tarjousta edellä mainitussa ajassa, se katsotaan tarjouksen hylkäämiseksi, jolloin asiakas ei ole enää sidottu tahdonilmaisuunsa.

2.4 Tilaukset käsitellään yleensä sähköpostitse. Asiakkaan on varmistettava, että tilauksen käsittelyyn ilmoitettu sähköpostiosoite on oikein, jotta myyjän lähettämät viestit tavoittavat asiakkaan.

3) Peruutusoikeus

3.1 Kuluttajilla on yleensä peruutusoikeus.

3.2 Lisätietoja peruutusoikeudesta on myyjän peruutusohjeessa, joka lähetetään kuluttajille tarjouksen mukana.

4) Hinnat ja maksuehdot

4.1 Hinnat ilmoitetaan myyjän kulloisessakin tarjouksessa. Kuluttajille ne ovat kokonaishintoja, jotka sisältävät lakisääteisen arvonlisäveron. Yrittäjille hinnat ovat ilman lakisääteistä arvonlisäveroa, ellei tarjouksessa toisin ilmoiteta. Mahdolliset lisäkustannukset toimituksesta ja rahdista ilmoitetaan tarjouksessa erikseen.

4.2 Maksutavat ilmoitetaan asiakkaalle myyjän tarjouksessa.

4.3 Jos on sovittu ennakkomaksusta pankkisiirrolla, maksu erääntyy heti sopimuksen syntymisen jälkeen, ellei osapuolet ole sopineet myöhemmästä eräpäivästä.

4.4 Jos valitaan maksutapa ostaminen laskulla, ostohinta erääntyy tavaroiden toimittamisen ja laskutuksen jälkeen. Tässä tapauksessa ostohinta on maksettava 14 (neljätoista) päivän kuluessa laskun vastaanottamisesta vähennyksettä, ellei toisin sovita. Myyjällä on oikeus tarjota maksutapaa ostaminen laskulla vain tietyn tilausmäärän asti ja hylätä tämä maksutapa, jos ilmoitettu tilausmäärä ylittyy. Tällöin myyjä ilmoittaa asiakkaalle vastaavasta maksurajoituksesta tarjouksessa. Myyjällä on lisäksi oikeus tehdä luottotarkastus, jos valitaan maksutapa ostaminen laskulla, ja hylätä tämä maksutapa kielteisen luottotarkastuksen perusteella.

5) Toimitus- ja rahtiehdot

5.1 Jos myyjä tarjoaa tavaroiden lähettämistä, toimitus tehdään myyjän ilmoittamalle toimitusalueelle asiakkaan ilmoittamaan toimitusosoitteeseen, ellei toisin sovita. Kaupan käsittelyssä ratkaisevana on myyjän tilausvahvistuksessa ilmoitettu toimitusosoite.

5.2 Jos tavaroiden toimitus epäonnistuu syistä, joista asiakas vastaa, asiakas vastaa myyjälle siitä aiheutuvista kohtuullisista kustannuksista. Tämä ei koske lähetyskustannuksia, jos asiakas käyttää peruutusoikeuttaan tehokkaasti. Jos asiakas käyttää peruutusoikeuttaan tehokkaasti, palautuskuljetuksen kustannuksiin sovelletaan myyjän peruutusohjeessa tästä määrättyä.

5.3 Jos asiakas toimii yrittäjänä, tavaroiden satunnaisen katoamisen ja satunnaisen vahingoittumisen vaara siirtyy asiakkaalle heti, kun myyjä on luovuttanut kohteen rahtiyritykselle, kuljettajalle tai muulle henkilölle tai laitokselle, joka on määrätty kuljetuksen suorittajaksi. Jos asiakas toimii kuluttajana, tavaroiden satunnaisen katoamisen ja vahingoittumisen vaara siirtyy yleensä vasta, kun tavarat on luovutettu asiakkaalle tai hänen valtuuttamalleen henkilölle. Edellä sanotusta huolimatta kuluttajien tapauksessa vaara siirtyy asiakkaalle myös heti, kun myyjä on luovuttanut kohteen rahtiyritykselle, kuljettajalle tai muulle kuljetuksen suorittajaksi määrätylle henkilölle tai laitokselle, jos asiakas on antanut tehtävän rahtiyritykselle, kuljettajalle tai muulle kuljetuksen suorittajaksi määrätylle henkilölle tai laitokselle eikä myyjä ole aiemmin nimennyt tätä henkilöä tai laitosta asiakkaalle.

5.4 Jos asiakas toimii Saksassa asuvana kuluttajana tai yrittäjänä, myyjällä on oikeus purkaa sopimus väärän tai asianmukaisen omatoimisen toimituksen varalta. Tämä koskee vain tilannetta, jossa toimittamatta jääminen ei johdu myyjästä ja myyjä on tehnyt tarkoituksenmukaisen kattokaupan toimittajan kanssa huolellisesti. Myyjä tekee kaikkensa kohtuullisesti tavaroiden hankkimiseksi. Jos tavarat eivät ole saatavilla tai ovat saatavilla vain osittain, asiakkaalle ilmoitetaan viipymättä ja vastike palautetaan viipymättä.

5.5 Asiakas ei voi noutaa tavaroita logistisista syistä.

6) Omistuspidätys

Jos myyjä suorittaa ennakkosuorituksen, myyjä pidättää tavaroiden omistusoikeuden siihen asti, kunnes erääntynyt ostohinta on maksettu kokonaisuudessaan.

7) Virheestä vastaaminen (takuu)

Ellei seuraavissa säännöksissä toisin mainita, sovelletaan virheestä vastaamista koskevia lakisääteisiä säännöksiä. Tavaroiden toimittamista koskevissa sopimuksissa sovelletaan poikkeuksena seuraavaa:

7.1 Jos asiakas toimii yrittäjänä,

  • myyjällä on valinta korjauksen tai toimituksen muodon suhteen;
  • uusien tavaroiden osalta virhevaateiden vanhenemisaika on yksi vuosi tavaroiden toimittamisesta;
  • käytettyjen tavaroiden osalta virheestä johtuvat oikeudet on suljettu pois;
  • vanhenemisaika ei ala alusta, jos virheestä vastaamisen puitteissa tehdään korvaava toimitus.

7.2 Jos asiakas toimii kuluttajana, seuraavan kappaleen rajoituksin sovelletaan käytettyjen tavaroiden toimittamista koskeviin sopimuksiin seuraavaa: virhevaateiden vanhenemisaika on yksi vuosi tavaroiden toimittamisesta, jos tämä on osapuolten kesken sopimuksessa nimenomaisesti ja erikseen sovittu ja asiakasta on erityisesti informoitu vanhenemisajan lyhentämisestä ennen sopimuksellisen tahdonilmaisunsa antamista.

7.3 Edellä esitetyt vastuunrajoitukset ja lyhennetyt määräajat eivät koske

  • asiakkaan vahingonkorvaus- ja kulukorvausvaateita,
  • tilannetta, jossa myyjä on salannut virheen petollisesti,
  • tavaroita, joita on käytetty rakennuksessa tavanomaisella tavalla ja jotka ovat aiheuttaneet sen virheellisyyden,
  • myyjän mahdollisia olemassa olevia velvoitteita toimittaa päivityksiä digitaalisille tuotteille digitaalisia elementtejä sisältävien tavaroiden toimittamista koskevissa sopimuksissa.

7.4 Lisäksi yrittäjien osalta mahdollisten olemassa olevien lakisääteisten takautumisoikeuksien lakisääteiset vanhenemisajat pysyvät ennallaan.

7.5 Jos asiakas toimii saksalaisen kauppalain (HGB) 1 §:n mukaisena kauppiaana, asiakkaaseen sovelletaan HGB:n 377 §:n mukaista kaupallista tarkastus- ja virheilmoitusvelvollisuutta. Jos asiakas laiminlyö siinä säännellyt ilmoitusvelvollisuudet, tavarat katsotaan hyväksytyiksi.

7.6 Jos asiakas toimii kuluttajana, häntä pyydetään reklamoimaan toimitetuista tavaroista ilmeiset kuljetusvauriot toimittajalle ja ilmoittamaan niistä myyjälle. Jos asiakas ei tee tätä, sillä ei ole mitään vaikutusta hänen lakisääteisiin tai sopimuksenmukaisiin virhevaateisiinsa.

8) Vastuu

Myyjä vastaa asiakkaalle kaikista sopimukseen, sopimuksenulkoiseen ja lakisääteiseen perustuvista vaateista, mukaan lukien vahingonkorvaus- ja kulukorvausvaateista, seuraavasti:

8.1 Myyjä vastaa rajoituksetta kaikilla oikeusperusteilla

  • tahallisuuden tai törkeän huolimattomuuden tapauksessa,
  • tahallisen tai tuottamuksellisen henkeä, ruumiillista koskemattomuutta tai terveyttä koskevan vahingon tapauksessa,
  • takuulupauksen perusteella, ellei tässä suhteessa toisin säännellä,
  • pakottavan vastuun perusteella, kuten saksalaisen tuotevastuulain (Produkthaftungsgesetz) nojalla.

8.2 Jos asiakas toimii Saksassa asuvana kuluttajana tai yrittäjänä, seuraavat vastuunrajoitukset ovat voimassa: jos myyjä rikkoo tuottamuksellisesti olennaista sopimusvelvoitetta, sen vastuu rajoittuu sopimukselle tyypilliseen ennakoitavissa olevaan vahinkoon, ellei se edellisen kappaleen mukaan vastaa rajoituksetta. Olennaisia sopimusvelvoitteita ovat sopimuksen sisällön mukaan myyjälle asetetut velvoitteet, joiden täyttäminen on sopimuksen tarkoituksen saavuttamiseksi välttämätöntä, joiden täyttäminen on sopimuksen asianmukaisen toteutumisen kannalta olennaista ja joihin asiakas voi säännönmukaisesti luottaa. Muilta osin myyjän vastuu suljetaan pois, ellei se edellisen kappaleen mukaan vastaa rajoituksetta.

8.3 Edellä olevat vastuusäännökset koskevat myös myyjän vastuuta sen sijaisista ja lakimääräisistä edustajista.

9) Sovellettava laki

Osapuolten kaikkiin oikussuhteisiin sovelletaan Saksan liittotasavallan lakia kansainvälisestä irtaimen omaisuuden kaupasta annetun yleissopimuksen poissulkien. Kuluttajien osalta tämä lainvalinta koskee vain sitä määrin, ettei sillä vähennetä sitä suojaa, joka annetaan sen valtion pakottavilla säännöksillä, jossa kuluttajalla on tavallinen asuinpaikka.

10) Toimivaltainen tuomioistuin

Jos asiakas toimii kauppiaana, oikeushenkilönä julkisoikeudellisena tai julkisoikeudellisena erityisrahastona, jonka kotipaikka on Saksan liittotasavallan alueella, kaikkien tästä sopimuksesta johtuvien riitojen ainoa toimivaltainen tuomioistuin on myyjän toimipaikka. Jos asiakkaan kotipaikka on Saksan liittotasavallan alueen ulkopuolella, myyjän toimipaikka on kaikkien tästä sopimuksesta johtuvien riitojen ainoa toimivaltainen tuomioistuin, jos sopimus tai siitä johtuvat vaateet voidaan liittää asiakkaan ammatilliseen tai kaupalliseen toimintaan. Edellä mainituissa tapauksissa myyjällä on kuitenkin joka tapauksessa oikeus nostaa kanne asiakkaan kotipaikan tuomioistuimessa.

11) Vaihtoehtoinen riidanratkaisu

Myyjä ei ole velvollinen eikä halukas osallistumaan kuluttajariitalautakunnan edessä käytävään riidanratkaisumenettelyyn.

Päivätty: 03.11.2026