Ikviens, kas laiž aerosolus tirgū – kā ražotājs, importētājs vai mazumtirgotājs ar savu zīmolu –, atbild par marķējumu. Vācijā aerosolu kannu marķējumu regulē vairāki papildinoši noteikumu kopumi: produktu drošības likums aerosolu iepakojumiem, ķīmisko vielu likums bīstamiem maisījumiem un noteikumi par iepakotām precēm. Šis ceļvedis sniedz pārskatu par svarīgākajām obligātajām norādēm. Tas neaizstāj juridisku konsultāciju; saistošs ir attiecīgās regulas aktuālais teksts, un šaubu gadījumā jākonsultējas ar kvalificētu institūciju.

Juridiskais pamats aerosolu kannu marķējumam

Aerosolpackungsverordnung (13. ProdSV)

Vācijas Aerosolu iepakojuma regula (Aerosolpackungsverordnung) ir Produktu drošības likuma (Produktsicherheitsgesetz) trīspadsmitā regula. Tā pārņem ES Aerosolu iepakojumu direktīvu 75/324/EEK vācu tiesībās. Regula nosaka, kā jākonstruē aerosola iepakojums, kādi testi notiek pirms laišanas tirgū un kāda informācija jānorāda uz iepakojuma.

CLP regula (EK) Nr. 1272/2008

CLP regula reglamentē vielu un maisījumu klasifikāciju, marķēšanu un iepakošanu ES. Uz aerosoliem ar uzliesmojošiem izpūtējgāzēm vai bīstamām sastāvdaļām attiecas šī regula. CLP regula nosaka bīstamības piktogrammas, signālvārdu, bīstamības apgalvojumus (H frāzes) un drošības prasību apgalvojumus (P frāzes), kā arī marķējuma noformējumu.

Citi noteikumi

Norādi par tilpumu reglamentē mērījumu likums ar Vācijas Iepakoto preču regulu (Fertigpackungsverordnung). Produktiem, kas satur gaistošus organiskos savienojumus, piemēram, krāsām, var būt nepieciešama papildu informācija par VOC saturu.

Obligātā informācija saskaņā ar Aerosolu iepakojuma regulu

Saskaņā ar Aerosolu iepakojuma regulu katram aerosola iepakojumam redzamā, skaidri salasāmā un neizdzēšamā veidā jābūt vismaz šādai informācijai:

Nosaukums un adrese vai reģistrēta preču zīme personai, kas laiž aerosola iepakojumu tirgū (tirgus dalībnieks).
Atbilstības zīme apgrieztā epsilona veidā. Tā apliecina, ka iepakojums atbilst direktīvas prasībām.
Pildīšanas partijas dati, kas ļauj identificēt pildīšanas partiju (partijas marķējums).
Nominālais tilpums pēc apjoma, dažiem produktiem papildus arī pēc masas.
Uzliesmojamības informācija, ja saturs klasificēts kā uzliesmojošs, tostarp norāde, kāda satura masa ir uzliesmojoša, ja tas prasīts.
Spiediena brīdinājumi, jo īpaši norāde, ka tvertne ir zem spiediena, jāsargā no saules gaismas un temperatūrām virs 50 °C un nedrīkst to piespiedu kārtā atvērt vai sadedzināt pat pēc lietošanas.
Papildu lietošanas un bīstamības norādes, kas nepieciešamas produkta drošai lietošanai, piemēram, „Nesmidzināt uz atklātas liesmas vai karstiem materiāliem“.

Daudzas no šīm norādēm sakrīt ar CLP regulas P frāzēm, tāpēc praksē tās parādās kopā marķējuma laukā.

Marķējums saskaņā ar CLP

Bīstams klasificēts aerosols nes etiķeti ar šādiem elementiem:

Elements	Saturs	Piemērs uzliesmojošiem aerosoliem
Produkta identifikators	Tirdzniecības nosaukums un ar klasifikāciju saistītu sastāvdaļu nosaukumi	Produkta nosaukums plus šķīdinātājs vai izpūtējgāze atbilstoši klasifikācijai
Bīstamības piktogrammas	Sarkanā rāmī ietverti rombi ar simbolu	Liesma (uzliesmojams); vajadzības gadījumā izsaukuma zīme vai veselības bīstamība
Signālvārds	„Bīstami“ vai „Uzmanību“	„Bīstami“ ārkārtīgi uzliesmojošam aerosolam
H frāzes	Bīstamības apgalvojumi	Ārkārtīgi uzliesmojošs aerosols; Trauks zem spiediena: var eksplodēt, ja uzkarsē
P frāzes	Drošības prasību apgalvojumi par novēršanu, reaģēšanu, uzglabāšanu, utilizāciju	Turēt tālu no karstuma, dzirksteļēm, atklātas liesmas; Nedurt un nededzināt; Sargāt no saules gaismas
Piegādātāja dati	Nosaukums, adrese, tālruņa numurs	Tirgus dalībnieka uzņēmuma dati
Nominālais daudzums	Piegādei patērētājiem	Pildījuma daudzums ml

Uzliesmojamība tiek klasificēta saskaņā ar CLP regulas kritērijiem kategorijās no ārkārtīgi uzliesmojošas līdz neuzliesmojošai un balstās uz ķīmisko degšanas siltumu un aerosoliem paredzēto uzliesmojamības testu rezultātiem. Kāda kategorija attiecas, izriet no sastāva un izpūtējgāzes un ir dokumentēta drošības datu lapā.

Tipiskas norādes tehniskajiem aerosoliem

Tehnisko aerosolu ar uzliesmojošām izpūtējgāzēm etiķetē regulāri parādās šāda informācija:

Trauks zem spiediena: var eksplodēt, ja uzkarsē.
Turēt tālu no karstuma, karstām virsmām, dzirksteļēm, atklātas liesmas un citiem aizdegšanās avotiem. Nesmēķēt.
Nesmidzināt uz atklātas liesmas vai cita aizdegšanās avota.
Nedurt un nededzināt pat pēc lietošanas.
Sargāt no saules gaismas. Neturēt temperatūrās virs 50 °C.
Glabāt bērniem nepieejamā vietā.
Informācija par tvaiku ieelpošanu, acu un ādas kontaktu atkarībā no klasifikācijas.

Kuras norādes katrā gadījumā ir obligātas, izriet no konkrētā maisījuma klasifikācijas. Precīzo tekstu nosaka CLP regula, un to nedrīkst formulēt brīvi.

Valodas un noformējuma prasības

Marķējumam jābūt tās dalībvalsts oficiālajā valodā, kurā produkts tiek laists tirgū, un Vācijā tā ir vācu valoda. Daudzvalodu etiķetes ir atļautas, ja visās valodās ir vienāda informācija. Piktogrammām ir minimālie izmēri atkarībā no iepakojuma lieluma, un etiķetei jāizceļas uz fona un jābūt skaidri salasāmai. Mazām kannu izmēriem regula paredz atvieglojumus.

Pildījuma daudzums, partija un tirgus dalībnieks praksē

Pildījuma daudzums norādāms kā nominālais tilpums, parasti mililitros tehniskajiem aerosoliem. Partijas marķējums parasti tiek nospiests vai iegravēts kannas dibenā vai ir daļa no etiķetes. Tas ir izsekojamības priekšnoteikums: sūdzības vai atsaukuma gadījumā jāspēj noteikt, kura pildījuma partija ir skarta.

Tirgus dalībnieks ir ikviens, kas piedāvā produktu savā vārdā vai zīmolā. Ja ir savs zīmols, tas parasti ir mazumtirgotājs vai zīmola īpašnieks, nevis līgumpildītājs. Šī loma uzliek pienākumus: drošības datu lapai jābūt aktuālai un atbilstošai formulējumam, un maisījumiem ar bīstamām īpašībām jāievēro paziņojumi kompetentajām iestādēm, piemēram, saindēšanās informācijas centriem.

Pilnībā iztukšotu kannu utilizācija

Utilizācijai piemērojami dažādi ceļi:

Pilnībā iztukšotas kannas no privātās lietošanas pieder pārstrādājamo atkritumu savākšanā, piemēram, dzeltenajā konteinerā vai dzeltenajā maisā, jo skārda vai alumīnija kanna tiek pārstrādāta kā materiāls. Pilnībā iztukšots nozīmē, ka, aktivizējot vārstu, neizplūst ne produkts, ne izpūtējgāze.
Nepilnīgi iztukšotas kannas jāutilizē kā bīstamie atkritumi pašvaldības bīstamo atkritumu savākšanas punktos.
Komercizmantotāji ir pakļauti komerciālo atkritumu tiesībām un utilizē kannas caur atkritumu apsaimniekošanas uzņēmumiem ar atbilstošu atkritumu kodu.

Norāde par utilizāciju uz etiķetes palīdz lietotājam izvēlēties pareizo ceļu.

Piezīme par ES iepakojuma regulu un Zaļo punktu

Ar ES Iepakojuma un iepakojuma atkritumu regulu (PPWR) iepakojuma marķēšanas prasības soli pa solim mainās. Starp citu, tiek saskaņota informācija par iepakojuma materiālu sastāvu, un tiek ierobežota to marķējumu izmantošana, kas liecina par vides apgalvojumiem, kas pārsniedz dalību nodošanas sistēmās. Saskaņā ar šo regulu Zaļā punkta logotipu no 2027. gada iepakojumā vairs nedrīkstēs izmantot. Ikviens, kas pārveido etiķetes vai plāno zīmolus, jau tagad jāpārtrauc logotipa iekļaušana un jāpielāgo etiķešu krājumi. Konkrētie termiņi un pārejas noteikumi izriet no regulas teksta.

Etiķešu pārbaudes kontrolsaraksts

Tirgus dalībnieks ar nosaukumu, adresi un tālruņa numuru ir norādīts?
Atbilstības zīme (apgriezts epsilons) un partijas marķējums ir klāt?
Nominālais pildījuma daudzums ir norādīts?
Klasifikācija ir aktuāla, un piktogrammas, signālvārds, H un P frāzes ir pilnīgas?
Spiediena un uzliesmojamības norādes ir noteiktajā formulējumā?
Ievērota vācu valoda, minimālie izmēri un salasāmība?
Ir norāde par utilizāciju, jaunajās etiķetēs nav Zaļā punkta?
Drošības datu lapa atbilst formulējumam un etiķetei?

Marķējums privātajām markām no Aerosols Germany

Aerosols Germany, Berger & Schröter GmbH aerosolu zīmols, tehniskos aerosolus laiž ražošanā partneruzņēmumos Eiropā, veic kvalitātes kontroli un nosūtīšanu Iserlonā un atbalsta mazumtirgotājus un zīmolu īpašniekus viņu privāto marku marķēšanā. Klasifikācija un drošības datu lapa ir pieejama katram formulējumam, obligātā informācija tiek iekļauta etiķetes dizainā un pārbaudīta pirms sērijveida pildīšanas.

Vai plānojat privāto marku vai vēlaties aktualizēt esošās etiķetes? Tad nosūtiet pieprasījumu uzņēmumam Aerosols Germany, un mēs pavadīsim jūs no klasifikācijas līdz apstiprinātai etiķetei.

Aerosolu kannu marķējums: obligātā informācija uz aerosolu iepakojumiem